优化排程的BLOG    http://aps.molds.cn
数据载入中......

数据载入中......
公告
数据载入中......

我的专题(分类)
数据载入中......

最新日志
数据载入中......

日志搜索
数据载入中......

链接
数据载入中......

Blog信息
数据载入中......




[日英汉模具用语集(假名排序)] 数字和字母开头的“日英汉模具用语集”
优化排程 发表于:2011-2-9 13:19:07
摘要:针对国内缺少模具用语词汇查询手段的问题,特搜索日本各模具专业网站有关冲模、注塑模、数控冲床等专业用语词汇,再增补有关《プレス技術》、《金型工作法》、《精密プラスチック金型と成形技術》、《射出成形用金型》等日语原著中的关键词汇,汇总编辑了七千一百余条日英汉对应的模具专业用语词汇集,并按日、英、汉分别排序以便从不同角度查询的方便,为技术开发人员和模具经营管理人员节省查询模具词汇时间,提供了模具专业用语与日语、英语一一对应的准确译法、提供了如何利用网上外语资源查询模具先进技术的操作方法。
“日英汉模具用语集”的日语词汇,都是根据Windows日语输入法逐字逐笔输入的,完全符合日语的书写规范。英语也核对了正确的拼写方法。复制所需了解的词汇后放到谷歌网上搜索,你可看到海量的日语、英语各相关网站的信息资料,你也可进入日本专利网看看,某类模具技术是否已有专利申请,对融入世界竞争中知己知彼很有帮助。
    七千多词汇蕴含许许多多先进工艺技术和模具结构概念,限于篇幅,不作一一展开,读者可根据各自所需进行阅读、查询、领悟。



数字和字母开头的“日英汉模具用语集”
        日语      英语    汉语
1そば)1側クリアランスclearance per side单面间隙
1てん)1点プレスsingle-crank press单曲轴压力机
2かいやきたんぞうようがた)2回焼き鍛造用型type for combustion forge twice2次加热锻造模
2こうていせいけい)2工程成形の設計図2path process formed plan2道工序成形的设计图
2じ)2次ランナthe second runner分支横流道
2どうちかしつ)2度打ち過失による破損two punch fault to damage2次冲压的过失损坏
2プレート2 plate forming die二板式注射模
2まいばんこうぞう)2枚板構造金型2 plate forming die二板式注射模
2点プレスduplex crank press双曲轴压力机
3Dモデリング3D modelling 三维图像模拟
3Rシステム3R system3R系统
3じげんぞうけいき)3次元造形機(RP)three dimensional molding machine三维造型机
3じげんそくていき)3次元測定器three-coordinates measuring machine三座标测量仪
3トラック3 locus3轨迹
3プレート3 plate structure mold三板式注射模
3まいばんこうぞう)3枚板構造の金型3 plate structure mold三板式注射模
3まいばんこうぞうがた)3枚板構造型3 plate structure三板结构
4てん)4点プレス4 crankshaft press4曲轴压力机
4フッ化エチレン (PTFE)  4ethylene fluorde4氟化乙烯
A0QLAOQL平均最差检查值
ABSABS丙烯腈丁二烯苯乙烯塑料
ABS樹脂(じゅしABS resinABS树脂
ABS樹脂のゲートABS resin gateABS树脂浇口
APSシリーズAPS seriesAPS产品系列
AQLAQL检查合格上限值
ASAdvanced Scheduler先进排程
AS樹脂(SAN)AS AS树脂
ATCauto tool changer自动刀具交换装置
ATCアームATC pole position 自动刀具交换杆位
ATCサイクルauto toolchange cycle自动换刀时间周期
ATC裝置(そうちautomatic retooling system自动换模装置
ATOATO定货组装
BGVbalanced gate value浇口平衡式
BMCthermoset mixing wet-type moulding material热固性混炼湿式成形材料
BMC成形(せいけいfilament forming 强化纤维成形
BOMBill Of Materials物料结构表
BOMエディタBOM editor物料清单编辑
BTOBTO按单订做
CADCAD计算机辅助设计
CADデータCAD data计算机辅助设计数据
CAECAE计算机辅助分析
CAMCAM 计算机辅助制造
CAOLimited optimal constraint conditions有限约束条件下最适化
CAOconstraint anchored optimization固定约束优化
CrNコーティングnitridize chromeplate氮化镀铬
CT・エスカルゴheating panel level off挤铲成形散热板
CVDchemical vapor deposition化学蒸镀
C面取り(めんとりpunching chamfer angle冲孔倒角
C形フレームC-FrameC型结构冲床
C形フレ-ムC model frameC型床身
D.Pdie plate凹模板
DCモーターカーボンブラシュDC motor carbon brush直流电机碳刷
DINdeutsche industry norm德国工业标准
DNCdirect numerical cotrol直接数字控制
E.D.Melecgoro discharge machining放电加工
EPDMsynthetic rubber合成橡胶
EPM(エチレンブロビレンゴム)ethylene propylene乙丙烯橡胶
Faxの宛先(あてさきfax recipent传真收件人
FFカットrubber and plastic blanking patent橡塑冲裁专利
FIXFIX安装、固定
FMCflexible manufacturing cell柔性加工单元
FMEAfailure mode effects Analysis故障影响解除分析
FPTrade Matrix Factory Planner企业排程人员
FRTPreinforced plastice 强化塑料
FコードF feeding spreedF功能-进给速度
G.B.V.(ゲートバランスバリュ)gate balance impact浇口平衡效果
GコードG numerical control move coordinateG功能-数控轴移动坐标
HDPEhigh density polyethylene高密度聚乙烯
HIPShigh impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯
HPMturrent punch press working frequency转塔冲床加工频率
ICI法(ほうimperial Chemical Industries ICI法
ICP Infinite load plan无限负荷计划
IMSIMS智能生产系统
IS0(国際標準化機構ISOISO国际标准化组织
IS014000ISO14000ISO14000
IS09000ISO9000ISO9000
JAPT言語(げんごJAPT languageJAPT语言
JIS(日本工業規格)JP Industrial Standards日本工业标准
KPIKPI主要业绩评估指标
LIMLSR forming process液体硅橡胶成形法
Lランナ型(がたL runner modelL横流道塑模
L曲げ(まげL-bendingL弯曲
L曲げ金型構造(まげかながたこうぞうL flexure mode structureL弯曲模结构
MESMES  manufacturing executive system 制造执行系统
MIG熔接(ようせつmetal electrode insert gas welding惰性气体焊接
MPMixed Integer Linear Programming 混合整数线性规划
MRPmaterial requirements planning物料需求计划
MコートM compersation function M功能-补偿功能
M形ノギスvernier caliper游标卡尺
NCnumerical control数字控制
NCTturret punch press数控转塔冲床
NCTnumerical Control Turret punch press数控转塔冲床
NCTのパンチング機構(きこうnumerical control punch set-up数控冲压机构
NCフライス盤(ばんNC milling machine数控铣床
NCプログラミングprograming数控程序设计
NCマシンNC machine数控机床
NCワイヤカットの機構(きこうNC liner cutting mechanism数控线切割机构
NC装置(そうちNC  equipment 数控装置
OTJon Job Fraining 在职培训
OリングO ringO型密封圈
O曲げO-breding O弯曲
P.Ppunch fixed plate冲头固定板
PAnylon尼龙(聚)
PCmakrolan聚碳酸酯
PETボトルPET bottlePET瓶
PMMApolymethylmethacrylate聚甲基丙烯酸甲酯
POMdaicel聚甲醛
PPpolypropylene聚丙烯
PPB 法PPB Part-Period Balancing部分周期平衡
PSpolystyrene聚苯乙烯
PVCpolyvinyl chloride聚氯乙烯
PVDphysical vapor deposition物理蒸镀
P-V-T特性(とくせいP-V-T propety 压力、容积、温度特性
QCQCQC 质量管理
QCDquality Cost Delivery质量成本交货期管理
QCDSQCDS质量成本交货期安全管理
QC工程図(こうていずQC schedule drawing 质量管理工程图
QC監査(かんさQC examine质量管理检查
QC七つ道具(どうぐQC 7 tool质量管理7工具
QS9000QS9000QS9000
Rシャー角(かどconcave R declivous cutting edge凹式带R斜刀口
SCMSupply plan供应计划
SI単位(たんいSI unitSI单位
SMC成形(せいけいSMC compression forming热固性强化纤维板材压缩成形
SPESPE 塑料技术者协会
SPISociety Plastics Indastry美国塑料工业协会
SPIゲル化試験(かしけんSPI SPI树脂硬化反应测试
SPI分類(ぶんるいSPI classificationSPI分类
SPlSPl美国工业标准
SコードS rotate speedS功能-转速
Sボルトsmall screw小螺杆
T.I.G.溶接(ようせつtungsten inert gas weldingT.I.G焊接
TDブロセスcarbide to permeate override碳化物渗透覆盖
TiCイオンプレーティングvacuum physics electroplate真空物理电镀
TiCコーティングchemosmosis separate out化学渗透析出
TiNコーティングnitridize titanizing 氮化镀钛
TOCTheory of Constraints约束理论
Tかたちこま)T形駒T sliding blockT形滑块
TコードT tool selectong T功能-工具选择功能
T溝(みぞt-slot TT形槽
T形みぞt-slot TT形槽
T形溝(かたちみぞT-slotT型螺钉槽
UL規格(きかくunder-writer’s LaboratoryUL规格
UOMUnit of measure计量单位
Uじけいまげがた)U字形曲げ型U flexure diesU型弯曲模
U曲げU-bendingU形弯曲
V・L曲げの展開(まげのてんかいV、L flexual to unfoldV、L弯曲的展开
Vプロセス鋳造法(ちゅうぞうほうV Process decompression molding casing 减压造型铸造法
V-ブロックV-blockV形块规
VブロックV jigV形夹具(轴类
Vベルトtexrope belt V三角皮带
Vまげがた)V曲げ型V flexure dieV型弯曲模
V曲げV-bendingV弯曲
W曲げW-bendingW弯曲
ZAS型kirksite die锌合金模
ZピンZ pinZ钉
Z曲げ(ぜっとまげ)Z-bendingZ弯曲
Z曲げ切起型(まげきりおこがたoffswt bending dieZ型切起模



                                                                      刘建平
                                                                                        QQ:1517819208
                                                                                      邮箱:jianpingliu2008@yahoo.cn
阅读全文 | 回复
数据载入中......
  站点首页 | 博客日志 | 博客注册 | 博客登陆
Powered by blog © Copyright 2004-2008. All rights reserved.