优化排程的BLOG    http://aps.molds.cn
数据载入中......

数据载入中......
公告
数据载入中......

我的专题(分类)
数据载入中......

最新日志
数据载入中......

日志搜索
数据载入中......

链接
数据载入中......

Blog信息
数据载入中......




[汉英日模具用语集(拼音排序)] 汉英日模具用语集——拼音r、s排序
优化排程 发表于:2011-1-30 10:51:49
根据中文词汇查所关心的技术问题,解决实际工作中的难题例如,在汉语词汇中看到——高速冲孔废料上跳(かす上り、scrap jump )词汇,到网上一搜,中图分类号TG382.6,文章编码:1671-3508-2008-10-07-517,“高速冲压中防止冲孔废料上跳的方法”一文会告诉你引起高速冲孔废料上跳的原因,不外乎有油膜粘连、真空吸附、刃口磨损、磁性未退四个主要方面,解决这些问题有三个方向的思路可以考虑,具体手段有“毛糙面”法、“斜刀口”法、“硅胶顶出”法、“凹模刃口倒退拔”法,等等。  七千多词汇蕴含许许多多先进工艺技术和模具结构概念,读者可根据各自所需,进行中文以及对应日文、英文的网上查询。 

汉英日模具用语集——拼音r、s排序
    汉语      英语        日语
软氮化tufftride なんちつか)軟窒化
软氮化处理tufftride processタフトライド処理
软非铁合金soft non ferrous alloyなんひてつごうきん)軟非鉄合金
软管tubeホース
软化退火softeningなんか)軟化焼なまし
软件softソフト
软件包software packageソフトウェアパッケージ
软件程序software programソフトフロー
软件工程software engineeringソフトウェア工学
软件公司software houseソフトウェアハウス
软件兼容software compatibleソフトウェアコンパチブル
软件语言software languageソフトウェア言語
软盘floppyフロッピー
软质材soft iurgなんしつざい)軟質材
软质金属soft metalなんしつきんぞく)軟質金属
锐角shear ongleシャープコーナ
锐角效应corner effectコーナー効果(こうか
润滑smoothじゅんかつ)潤滑
润滑剂lubricantじゅんかつざい)潤滑剤
润滑剂lubricant かつざい)滑剤
润滑油lubricating oilじゅんかつゆ)潤滑油
润滑油集中泵lubricant to centralize pumpしゅうちゅう)集中グリースポンプ
润滑脂cup greaseカップグリス
塞孔焊接plug weldingプラグ溶接
三板结构3 plate structure3まいばんこうぞうがた)3枚板構造型
三板式注射模3 plate structure mold3プレート
三板式注射模3 plate structure mold3まいばんこうぞう)3枚板構造の金型
三板塑模three plates moldさんまい)三枚型金型
三动three actionさんどう)三動
三动three actionトリプルアクション
三攻丝锥third tapあげ)上げタップ(3番タップ)
三角锉angle fileさんかっけい)三角形やすり
三角皮带texrope belt VVベルト
三角压印 a triangle impressing さんかく)三角ビード
三明治夹入式sandwich formサンドイッチ形式(けいしき
三年间in the period of 3さんねんかん)三年間
三色射出成形trichromatism injection moldingドライカラーリング
三头罗纹three start serewさんじょう)三条ねじ
三维测量仪3D admeasuring apparatusさんじげんそくていき)三次元測定機
三维图像模拟3D modelling 3Dモデリング
三维造型机three dimensional molding machine3じげんぞうけいき)3次元造形機(RP)
三重压缩冷挤紧固圈组合treble cold-extrude fixture ringさんじゅうくみあい)三重組合わせ
三座标测量仪three coordinates measuring machineさんじげんざひょうそくていき)三次元座標測定機
三座标测量仪three-coordinates measuring machine3じげんそくていき)3次元測定器
伞齿轮conical gearベベルギャ
伞齿轮刨齿机bevel gear generatorかさ歯車歯切り盤(はぐるまきりばん
散布dispersionばらっき
散布图scatter diagramさんぷず)散布図
散热带加工专利radiating corrugated ribbonジャイロ・インテグレーション
散热件加工专利radiating piece process patentコールドエクスプレス
散热片carbon finフィン
丧失信誉forfeit prestigeしんようそうしつ)信用喪失
扫描速度scanning rateそうさそくど)走査速度
扫描仪scannerスキャナ
扫描装置scannerそうさそうち)走査装置
色差aberrationアブレーション
色分散disperse colorいろぶんさん)色分散
色偏差color mottleいろむら)色むら
刹车brakeブレーキ
刹车、滑动skidスキッド
砂轮成形R器grinding wheel shaped tool おうとつ)凹凸Rドレッシング装置
砂轮的自转和公转grinding wheel rotation and revolutionといし)砥石の自転と公転
砂轮机grinderグラインダー
砂轮机rotary sanderといししゃ)砥石車
砂轮孔眼堵塞jamp upといしめ)砥石目詰まり
砂轮粒度grainグレーン
砂轮粒度grainとぎつぶ)砥粒
砂轮切割机abrasive cut off machineといし切断機
砂轮切割机abrasive wheel cutting machineこうそくといしせつだんき)高速砥石切断機
砂轮切割机abrasive wheel cutting machineレバ-シャ-
砂轮修整器stick rubstone ステイック砥石(といし)
砂轮修正器dresserドレッザー
砂模铸造sand mold castingすながたちゅうぞう)砂型鋳造
砂芯sand coreサンドコア
砂芯模板core templateひきしんばん)引き芯板
砂芯排气孔core ventコアべント
砂芯粘结剂core compoundちゅうこ)中子バインダ
砂型用模具mould sand moldすながたようかながた)砂型用金型
砂型铸造法Sand Mold Castingすながたちゅうぞうほう)砂型鋳造法
砂纸paper ペーパー
砂纸sand paper サンドペーパー
砂纸抛光sand paper polishingペーパみがき
筛网目meshメツシュ
扇尾模fantail dieクジャクバト型
扇尾形模具fantail dieファンテイルダイ
扇形齿轮segment gearセグメント歯車(はぐるま
扇形浇口fan gateファンゲート
伤痕、印记markマーク
伤刃chargeチッピング
商标、厂标brandブランド
商业businessビジネス
商业模特business modelビジネスモデル
上部的编辑The upper part of editorエディタ上部
上极点top dead centerうえしてん)上死点
上件feeding loadingスタックフイーダ
上件装置              feeding equipmentスタックフイーダ
上模punchパンチ
上模upper dieうえがた)上型
上模板cope plateパンチホルダー
上模和下模(锻造)top die and lower dieしょうがたともとがたう)上型と下型
上模座upper bolsterうえがた)上型
上模座upper shor、うえがた)上型
上刃的倾斜角度higher edge of blade angle of inclinationうえはのけいしゃかくど)上刃の傾斜角度
上刃口安装台面cutting edge fix table boardじょうは)上刃ホルダ
上诉Appealアピール
上下top and bottomじょうげ)上下
上下模型芯合缝配合 model core joint close fitツキ合セ
上下同时压方式up and down at the same time to press way りょうおし)両押し方式
上线onlineオンライン
烧除泡沫成形法clean burn foam shaping methodマ-フォ-ム法成形型
烧焦burn markやけ)焼け
烧结sinteringしょうけつ)焼結
烧结加工sinteringシンタリング
烧结密度sintered densityしょうけつみつど)焼結密度
烧结摩擦材料sintered friction materialしょうけつまさつざいりょう)焼結摩擦材料
烧结收缩shrinkageしょうけつちぢみ)焼結縮み
烧结体sintered compactしょうけつ)焼結体
烧结铸造sinter forgingシンター鍛造
烧热to burn hotやけ)焼け
少量试产模具a little bit trial-produce dieかんにがた)簡易型
设备equipmentせつび)設備
设备床身形式equipment frame フレ-ム形式
设备分类的加工单价all kinds of equipment working unit priceきしゅべつたんか)機種別単価
设备分类的加工费all kinds of equipment processing feeきしゅべつ)機種別加工費
设备分类的加工时间all kinds of equipment process timeきしゅべつ)機種別加工時間
设备分类的寿命年数all kinds of equipment durable yearsきしゅべつたいようねんすう)機種別耐用年数
设备负荷Equipment loadせつびふか) 設備負荷
设备故障Equipment failureきかいのこしょう) 機械の故障
设备管理equipment managementせつびかんり)設備管理
设备计划Equipment planせつびけいかく) 設備計画
设备价格equipment priceきかいかかく)機械価格
设备利用率表operation rate expressかどうりつひょう)稼働率表
设备瓶颈资源Equipment bottleneck resourceせつび) 設備ボトルネック資源
设备替代功能Comment functionコメント機能     
设备维护费equipment maintenance costきかいいじひ)機械維持費
设备运行费equipment running costきかいかどうひ)機械稼動費
设备运转费equipment running chargeかどうひ)稼働費
设备运转率operation rateかどうりつ)稼働率
设定温度enactmentせっていおんど)設定温度
设计designせつけい)設計
设计变更通知ECO  engineering change order/noticeぎじゅつへんこうしじ) 技術変更通知
设计剪断力virtual shearing forceかそう剪だんりょく)仮想剪断力
设计开发design and developせっけいかいはつ)設計開発
设计开发委托design and develop trustせっけいかいはつ)設計開発受託
设计磨砂纹饰design frosted emblazonryデザイン梨地
设计图表design chartノモグラフ
设计图纸确认design drawing confirmせっけいずかくにん)設計図確認
设计支援模拟器design to support simulatorせっけいしえん)設計支援シミュレータ
设剪切保险板cut safeguard to set upシャ-プレ-トを設け
设有V型齿圈consist of V gear ring とっきやみぞをつけ)突起や溝を付け
设置差异Difference setting up tableさりつ) 差立てテーブル
设置时间setup timeせっていじかん)設定時間
设置镶件child when being putting itおきちゅうし)置き中子
设置在凹模上in lower die to installダイに付け
设置在凸模上force plug to installパンチに付け
社长proprieterしゃちょう)社長
社会贡献society contributionしゃかいこうけん)社会貢献
社会效益social effectがい)甲斐
社会一员society sonしゃかいじん)社会人
射出成形injection molding しャしゆつせいけい)射出成形
射出成形法injection molding wayしゃしゅつせいけいほう)射出成形法
射出压力injection Pressureしャしゅつあつりょく)射出圧力
射出重量injection weightしャしゅつじゅうりょう)射出重量
射出柱塞injection plungerしゃしゅつ)射出プランジャ
申请专利patent applicationとっきょしゅつがん)特許出願
伸缩数量可变The stretch amount is changeable. ストレッチ数量可変
深度depth  ふかさ)深さ
深度卡尺depth gaugeふかさ)深さゲージ
深度卡尺dial depthダイアルデップス
深度量规depth gaugeしん)深さゲージ
深度千分尺depth micrometerデツプスマイクロメーター
深度探讨Drill downドリルダウン
深度游标尺depth gaugeデップスゲージ
深度游标卡尺depth slide callipersノギス
深孔钻gun drill、deep hole drillガンドリル
深孔钻床deep hole drilling machineぶかあな)深穴ボール盤
深拉伸deep drawingふかしぼり)深絞り
深拉深性能deep-drawabilityふかしぼりせい)深絞り性
深陷式submarineサブマリン
审计auditかんさ) 監査
渗氮nitridingちつかしょり)窒化処理
渗碳carburozingしんたん)浸炭
渗碳vacuum carburizingしんくう)真空ガス浸炭
渗碳淬火carburizing,cementationしんたんやきいれ)浸炭焼入れ
渗碳氮化nitrocarburizingやわちつか)軟窒化
渗碳氮化vacuum carbonitridingしんくう)真空ガス浸炭窒化
渗碳钢blister steelめんあわこう)面泡鋼
渗碳钢carburizing steelちつかこう)窒化鋼
渗碳剂ion carburizingしんたんざい)浸炭剤
渗碳体comemtiteセメンタイト
渗碳硬化层深度carburized case depthしんたん)浸炭硬化層深さ
渗锌法sheradizingシェラダイジング
升级Upgradeバージョンアップ
升级时对应互换功能For interchangeability at upgradeバージョンアップ時互換対応
升级时对应互换功能When upgrading corresponding exchange functionがいぶ) 外部インターフエース機能
升降机、电梯elevatorエレベーター
升降台式铣床knee type milling machineひざ形フライス盤
升降装置lifterリフタ
生产 production プロ
生产保证程序product assurance programせいさんほしょう)生産保証プログラム
生产冲床production pressせいさん)生産プレス
生产订单Production Orderせいさん) 生産オーダー
生产辅料production auxiliary materialsせいさんふくしざい)生産副資材
生产工程production engineeringせいさんこうてい)生産工程
生产工艺manufacturing techniqueせいぞう)製造プロセス技術
生产工艺production engineeringせいさんぎじゅつ)生産技術
生产管理Production Managementせいさんかんり) 生産管理
生产管理支持系统production support systemせいさんかんりしえん)生産管理支援システム
生产计划production planningせいさんけいかく)生産計画
生产计划日程安排Production scheduleせいさん) 生産スケジュール
生产计划咨询Production plan consultingせいさんけいかく) 生産計画コンサルティング
生产结构的改变Pattern of production to changeせいさんこうぞう)生産構造の改変
生产力Productivityふかかちせいさんせい) 付加価値生産性
生产率opertor productivityさぎょうのうりつ)作業能率
生产模拟器manufacture simulatorせいさん)生産シミュレータ
生产能力Throughputスループット
生产能力增大Throughput increaseスループット増大
生产排程计划Production schedulingせいさん) 生産スケジューリング
生产批次production batchせいさん)生産バッチ
生产批量production lotせいさん)生産ロット
生产日程计划MPS  master production schedule きじゅんにっていせいさんけいかく)基準日程生産計画
生产日期date of manufactureせいさんひづけ)生産日付
生产体系production systemせいさん)生産システム
生产铣床Production millerせいさん)生産フライス
生产系统Production Systemせいさん) 生産システム
生产性productbilityせいさんせい)生産性
生产用容器container production to useせいさんようようき)生産用容器
生产在库管理系统production on hand managerial systemせいさん)生産在庫管理システム
生产支援体系production support systemせいさんしえん)生産支援システム
生产指令Production instructionせいさんしじ) 生産指示
生产状态production stateせいさんけいたい)生産形態
生产作业排程Production Scheduler せいさん) 生産スケジューラ
生产作业损耗Loss of productionかどう) 稼働ロス
生成凸凹点convex-concave point generateおうとつをせいせいし)凹凸を生成し
生命周期Life cycleライフサイクル
生手green グリーン
生铁pig ironなまこ
失腊浇铸investmen castingインべストメント鋳造(ちゅうぞう
失腊浇铸法Lost wax casting processロストワックス鋳造法
失腊浇铸法investmen castingインベストメント鋳造法(ちゅうぞうほう
失蜡浇注lost wax castingロストワックス鋳造
失蜡浇注用模具wax pouring mouldロストワックス鋳造用金型
失蜡铸造法LFC Lost-Foam Castingしょうしつもけいちゅうぞうほう)消失模型鋳造法
湿度处理humidity level to processちようしつ)調湿処理
湿磨wetmillingしつしきけんさく)湿式研削
湿式法damp processしつしきほう)湿式法
石膏的种类plaster kindせっこう)石こうの種類
石膏浇铸模gypsum moldせっこうがた)石膏型
石膏模plaster moldせっこうがた)石膏型
石膏模特儿plaster modelせっこう)石こうモデル
石膏泥浆制作法gyp mud factureせっこう)石こうどろの作り方
石膏型的制作法plaster mold factureせっこう)石こう型の作り方
石膏原始模特plaster first modelせっこうげんけい)石こう原形
石膏铸造法Plaster Castingせっこうちゅうぞうほう)石膏鋳造法
石棉asbestusアスべスト
石棉板asbestos slateアスべスト板
石墨carbonカーボン
石墨graphiteグラファイト
石墨电极缩小余量graphite contraction でんきょくしゅくしょう)電極縮小しろ
石墨收缩余量graphite contraction allowance でんきょく)電極縮小しろ
石墨装夹架graphite holderでんきょく)電極ホルダー
时间存储桶Time Bucketタイム・バケット
时间栅栏Time Fenceタイム・フェンス
时效变形Become deformed some time けいにち)経日ひずひ 
时效变形secular distortionけいねんへんけい)経年変形
时效处理seasoningからし)枯らし
时效处理seasoningシーズニング
时效硬化age hardening じこうこうか)時効硬化
实测图surveyed drawingじっそくず)実測図
实际耐用年数actual durable yearsじっさいのたいようねんすう)実際耐用年数
实际数据Real dataじつ) 実データ
实习field workじつしゅう)実習
实心轴solid shaftむく軸
实行carry outじっこう)実行
实型铸造Full Mold Castingフルモールド法
实验式empirical formulaじっけんしき)実験式
实用仪器practical instrumentじっそうきき)実装機器
蚀刻法etchingエツチング
食品、医用塑料 PSFPSFポリスルホン(PSF)
矢量图Arrow Diagramアロー・ダイアグラム
使---变形deform へんけい)変形させる
使用合同Access Contractしようけいやく)使用契約
使用聚氨酸脂橡胶TPTE to useウレタンを用いた
使用期限lifeライフ
使用树脂材料resin material to useしようじゅし)使用樹脂材料
使用树脂的特性探讨characters prabeしようじゅし)使用樹脂の性質の検討
使用橡胶硬度rubber hardness to useしよう)使用ゴム硬度
使用压缩空气air pressure to useくうきあつ)空気圧を使用
使用在库品的变更When you use off-the-shelf parts completelyざいこぶひんをつかいきったら)  在庫部品を使い切ったら
始用挡料销staring stopとつアテ)突当て定木
市场marketそうば)相場
市场Marketマーケット
市场调查market researchしじょうちょうさ)市場調査
市售钢材merchant ironしじょうてつざい)市場鉄材
示意图Mapマップ
示意图schematic diagramがいようず)概要図
事故trouble トラブル
事故对策accident counter measureトラブル対策
事后处理afterwards to processじごしょり)事後処理
事件Eventイベント
事例exampleじれい)事例
事前检查确认事项pre-incident surveyじぜんけんとうじこう)事前検討事項
事业undertakingじぎょう)事業
视觉visionウイジョン
试冲样品trial stampingしあつ)試圧サンプル
试错法trial and errorしこうさくご)試行錯誤
试模tryトライ
试模冲床die-spotting pressダイスポテイングプレス
试模调整mold trialトライ調整(ちょうせい
试模调整mold trial revisionトライ調整
试模调整try revisionトライシshiト
试模设备die spotting pressダイスポッテイングプレス
试模设备try machineトライ機
试模设备tryout pressトライアウト機
试模压机spotting pressスポッテイングプレス
试模周期mold trial timeドライサイクル
试验、检查委托test 、examine entrustしけん)試験・検査受託
试验机testing machineしけんき)試験機
试验机及周边设备tester and peripheralしけんき)試験機及び周辺機器
试验模具test mouldしけんかながた)試験金型
试验片test stripしけんかた)試験片
试样坯料couponクーポン
试用Pilotパイロット
试运行trial runしだ)試打
试运转trial operationしうんてん)試運転
试制trial productしさく)試作
试制支持trial product to supportしさくしえん)試作支援
试制装置trial product equipmentしさくそうち)試作装置
试注射件体积volume of trial shot goodsトライショット品の体積
试作软件study softwareしさく)試作ソフト
试作委托trial product entrustしさくじゅたく)試作受託・請負・派遣


                                                          刘建平
                                                      QQ:1517819208
                                              邮箱:jianpingliu2008@yahoo.cn
阅读全文 | 回复
数据载入中......
  站点首页 | 博客日志 | 博客注册 | 博客登陆
Powered by blog © Copyright 2004-2008. All rights reserved.